Französisch-Finnisch Übersetzung für fanatisme

fanaattisuusOlemme äskettäin nähneet esimerkkejä siitä, mihin köyhyys ja fanaattisuus voivat johtaa. Des exemples récents nous ont montré ce que génèrent la pauvreté et le fanatisme. Radikalismi, yhtä vähän kuin fanaattisuus, ei valitettavasti ole kenenkään monopoli. Malheureusement, le radicalisme et le fanatisme ne sont le monopole de personne. Fanaattisuus on ydinpommiakin pahempi asia. Le fanatisme est bien pire qu’une bombe atomique.
fanatismiFanatismi käyttää vain uskontoa valepukunaan. Le fanatisme ne fait que s'habiller d'un voile religieux. Uskonnollinen fanatismi kerää valtavia taistelijareservejä. Le fanatisme religieux y recrute d'abondantes réserves de combattants. Nigerian tilanteen todellinen ydin on islamilainen fanatismi. Le véritable problème au centre de la situation au Nigeria, c’est le fanatisme islamique.

kiihkoIsänmaallinen kiihko yltyi yltymistään.Saarnamiehen silmät paloivat ja hän huohotti kiihkosta saarnatessaan yhtä kiihkoissaan olevalle seurakunnalleen.
kiihkoiluMeidän on tuomittava kiihkoilu selkeästi, yksiselitteisesti ja päättäväisesti. Notre condamnation du fanatisme doit être claire, univoque et résolue. Arvoisa puhemies, edellinen puheenvuoro on ikävä muistutus siitä, että kiihkoilu on yhä voimissaan Euroopan unionin joissain osissa. - Monsieur le Président, cette dernière intervention nous rappelle tristement que le fanatisme est toujours vivant, même dans certaines parties de l’Union.

Wörterbuch